ВНЖ для пенсионеров · 21 ноября 2026 года
В Болгарии усиливается внимание миграционных служб к банковским документам иностранных пенсионеров. При оформлении и продлении ВНЖ по основанию «обеспеченный пенсионер» заявителям всё чаще приходится подтверждать не только наличие достаточных средств, но и назначение банковского счёта для получения пенсии.
По поступающей к нам информации, с такими требованиями уже сталкиваются пенсионеры в Софии. При этом аналогичная практика документально зафиксирована и в других регионах Болгарии.
Разбираемся, что предусмотрено законодательством, какие решения уже приняли болгарские суды и что пенсионерам стоит сделать заранее, чтобы избежать проблем при продлении ВНЖ.
Что говорит Закон об иностранцах Болгарии?
Основание для получения ВНЖ пенсионерами предусмотрено статьёй 24, пунктом 1, подпунктом 10 Закона об иностранцах Республики Болгария (ЗЧРБ).
Закон позволяет получить разрешение на продолжительное пребывание иностранцам, которые имеют право на пенсию по законодательству Болгарии, страны происхождения или другого государства и располагают достаточными средствами для проживания.
Однако перечень необходимых документов определяется не только самим законом, но и Правильником его применения.
Статья 23 Правильника (ППЗЧРБ) предусматривает два специальных документа:
- Документ компетентного органа соответствующей страны, подтверждающий право иностранца на пенсию.
- Документ, выданный банком на территории Болгарии, подтверждающий наличие счёта, на который будут поступать соответствующие пенсионные переводы.
В оригинале второй пункт звучит следующим образом:
„Документ, издаден от банка на територията на Република България, удостоверяващ, че има налична сметка, по която ще се получават съответните преводи от пенсията.“
Таким образом, обычная банковская выписка об остатке денежных средств и удостоверение о счёте для пенсионных переводов — не всегда одно и то же.
Важно также отметить, что Правильник был изменён в январе 2026 года (ДВ, бр. 7 от 20.01.2026 г.), но рассматриваемое требование статьи 23 существовало и ранее.
Нормативная база:
Миграционные службы уже применяют это требование
Речь идёт не только о теоретическом толковании законодательства.
В августе 2026 года миграционная служба в Тырговиште официально потребовала от иностранного пенсионера подтвердить поступление пенсии на открытый в Болгарии банковский счёт.
Заявителю предложили предоставить банковское удостоверение или выписку за предыдущий период проживания либо документ компетентного иностранного органа о предпринятых действиях по организации пенсионных переводов.
На представление дополнительных документов было отведено 14 дней.
Это показывает, что при продлении ВНЖ миграционные органы могут проверять не только наличие счёта, но и фактические пенсионные поступления.
Что говорят болгарские суды?
Судебная практика позволяет лучше понять границы требований миграционных служб.
Решение Административного суда Софии от 13 ноября 2026 года
В деле № 11280/2026 рассматривался отказ в выдаче визы D иностранному пенсионеру.
У заявителя был банковский счёт в Болгарии с остатком более 8 000 евро, а также документы, подтверждающие право на пенсию.
Однако миграционные органы посчитали недостаточным само наличие счёта, поскольку не было доказано, что пенсионные выплаты будут поступать именно на него.
Суд отменил отказ.
В мотивировке суд указал, что формулировка статьи 23 Правильника о будущих пенсионных переводах не означает обязанности уже осуществить такие переводы на момент обращения за визой.
Суд также подчеркнул, что подзаконный акт не может вводить дополнительные требования, отсутствующие в законе.
Важно: дело касалось первоначального получения визы D, а не ежегодного продления ВНЖ. Суд направил заявление на новое рассмотрение, но не выдал визу самостоятельно.
Решение № 44689 от 13.11.2026 — Административный суд Софии
Решение Высшего административного суда от 20 февраля 2026 года
Ещё одно важное дело касается продления ВНЖ иностранного пенсионера.
В ходе разбирательства были представлены документы о праве на пенсию, банковское удостоверение и доказательства регулярных пенсионных переводов из Турции.
Высший административный суд оставил в силе решение нижестоящего суда, признавшего эти доказательства достаточными для выполнения соответствующих требований.
Это решение показывает, насколько важно правильно документировать пенсионные поступления при продлении ВНЖ.
Что мы рекомендуем пенсионерам сделать уже сейчас?
Не дожидайтесь даты продления ВНЖ. Проверьте, какие документы может выдать ваш банк.
Особенно это касается пенсионеров, которые ранее предоставляли в миграционную службу только обычную выписку с остатком денежных средств.
Откройте отдельный счёт для пенсионных средств
Если у вас ещё нет банковского счёта, предназначенного для пенсионных поступлений, рекомендуем рассмотреть возможность его открытия.
При обращении в банк сразу сообщите, что счёт необходим для получения пенсии и оформления или продления ВНЖ по основанию «обеспеченный пенсионер».
Предоставьте документы о назначении пенсии
Для российских пенсионеров таким документом может быть справка Социального фонда России (СФР) о назначенной пенсии.
При необходимости подготовьте перевод на болгарский язык.
Это позволит банку ознакомиться с документальным подтверждением вашего пенсионного статуса.
Запросите специальное банковское удостоверение
Попросите банк выдать документ, подтверждающий наличие счёта, предназначенного для получения пенсионных переводов.
На болгарском языке запрос можно сформулировать следующим образом:
„Моля да ми бъде издадено банково удостоверение за наличие на сметка, предназначена за получаване на преводи от пенсия, за представяне пред дирекция „Миграция“.“
Если банк готов указать назначение счёта в удостоверении, это поможет подготовить документы в соответствии с формулировкой статьи 23 Правильника.
Подтвердите наличие средств для проживания
Помимо банковского удостоверения о назначении счёта, пенсионеру необходимо подтвердить достаточные средства для проживания в Болгарии.
При планировании документов на 2026 год можно ориентироваться на сумму порядка 4 200 евро за год, однако точный необходимый размер следует рассчитывать по действующим нормативам и сроку запрашиваемого разрешения.
Важно понимать: наличие 4 200 евро на счёте само по себе не доказывает, что эти деньги поступили в качестве пенсии.
Поэтому рекомендуется заранее уточнить в банке, какие сведения о назначении счёта, остатке и происхождении средств он может документально подтвердить.
Если ваш банк не выдает нужное удостоверение
Уточните возможность оформления документа в другом банке.
Можно рассмотреть открытие отдельного счёта для пенсионных поступлений и перевод собственных средств между счетами.
Однако внутренний банковский перевод не является доказательством поступления пенсии от пенсионного органа. Если миграционная служба требует именно подтверждение фактических пенсионных выплат, могут понадобиться дополнительные документы.
Обязательно ли переводить российскую пенсию через НОИ?
Между Россией и Болгарией существует договор о социальном обеспечении, предусматривающие взаимодействие компетентных пенсионных учреждений.
Однако статья 23 Правильника сама по себе не устанавливает универсальной обязанности для всех российских пенсионеров переводить пенсию исключительно через НОИ.
Следует различать требование предоставить банковское удостоверение о счёте и требование подтвердить фактические пенсионные переводы.
В конкретной ситуации необходимо учитывать основание пребывания, документы пенсионера и письменные требования соответствующего отделения миграционной службы.
Почему важно подготовиться заранее?
Судебные решения подтверждают, что требования миграционных органов могут быть предметом обжалования. Но судебное разбирательство требует времени и не заменяет своевременную подготовку документов.
Поэтому мы рекомендуем пенсионерам уже сейчас проверить банковские документы, уточнить возможность получения специального удостоверения и при необходимости подготовить дополнительные подтверждения пенсионного дохода.
«Окно в Болгарию»: поможем разобраться с требованиями миграции
Если вы оформляете или продлеваете ВНЖ Болгарии по основанию «обеспеченный пенсионер» и столкнулись с требованием предоставить специальную банковскую справку, обратитесь к специалистам компании «Окно в Болгарию».
Мы поможем разобраться в требованиях законодательства, подскажем, какие документы стоит запросить в банке, и окажем сопровождение при подготовке документов для миграционной службы.
Не ждите, пока миграционная служба запросит дополнительные справки. Подготовьтесь к продлению ВНЖ заранее.
Следите за публикациями: Telegram · Instagram · Facebook · Threads.










