Многие иностранцы сталкиваются с вопросом перевода и легализации документов за рубежом. Например при оформлении визы Д, получении статуса ВНЖ, поступлении в ВУЗ за границей, подтверждении диплома и т.п.
Легализация документа — это действие, придающее документу юридическую силу. Легализация документов в Болгарии – действие, совершаемое Министерством иностранных дел и Министерством правосудия Болгарии, заключающееся в удостоверении и признании перевода документа на Болгарский язык.
Легализованные документы можно проверить на действительность по номеру, который наклеивается на документ. Ссылка для проверки документов – http://apostille.mfa.bg
В соответствии с Гаагской конвенцией на официальных документах, предназначенных для действия за рубежом, должен быть поставлен специальный штамп – Апостиль. В этом случае их признают в других государствах, участниках Гаагской конвенции.
Консульская легализация аналогична Апостилю. Это один из способов легализации документов, который применяется при документообороте с организациями, происходящими из стран, не являющихся участницами Гаагской конвенции.
Список всех членов Гаагской конвенции здесь.
МЦ Окно в Болгарии предлагает Вам услуги по переводу и легализации документов по конкурентным ценам.
Свяжитесь с нами.